Het is bijentijd

Mededelingen en aankondigingen van de spelleiding.
tiefling
Community manager
Berichten: 37
Lid geworden op: wo 29. okt 2014, 17:30

Het is bijentijd

Berichtdoor tiefling » di 18. jul 2017, 11:04

Dear Gnomes and Gardeners,

Bzzz bzzz bzzz! The bees in Green Valley are busy - this summer has an especially bountiful lot of flowers just waiting to be pollinated - and it's intentional. Hungry for some homemade honey, the gnomes have decided to take up beekeeping. Come see what the buzz is about!

Afbeelding


Players level 10 and up can now purchase the bee garden on the map for 100,000gB. Your personal apiary, the bee garden is home to a number of hives that you can unlock; unlike a regular garden, you can't plant anything here. Of course, there's a brand-new quest series, which will allow you to unlock more hives and new types of honey! Just talk to the Quest Bee to get started!

Afbeelding


Beehives

    To start off, you'll be able to unlock two beehives. As you progress through the quest series, you'll be able to purchase a total of 24 beehives.

    AfbeeldingAfbeeldingAfbeelding

    Each beehive has its own specialization which you can choose when you unlock it (in the beginning you'll only have strawberry blossom honey). The specialization determines which blossoms these bees will visit, and in turn which type of honey they'll make. As you progress through the bee quest series, you can unlock a total of 24 different types of honey.

    A beehive's specialization can be changed for 1,000gB with a 2 day cooldown. Of course you can pay Coins to skip the cooldown if you need to change more often.

    Beehives can be upgraded individually by clicking on the star over the beehive - this increases the amount of honey that particular hive will collect!

Collecting Honey

    Afbeelding

    To start collecting honey, simply send out a swarm of bees by clicking on the orange button on the hive. You'll be able to determine how thoroughly you want the bees to do their job; the more thorough they are, the more honey they will collect, however, they'll also need to rest longer afterwards.

    When you send out your bees, the honey will be instantly collected in the honey spinner:

    Afbeelding

    Each type of honey ends up in a comb of its own in the honey spinner.

    Afbeelding

    Once a comb is filled completely, you can fill it into a jar. This gives you experience points, and of course, the honey, which you can now sell to the customers in the bee garden, or on the marketplace.

    Please note: Any surplus honey will be lost! So if you collect more honey than you need to fill the comb, any excess will not carry over!

Helpful Helpers

    So now the honey's flowing! But you can make your apiculture business even more efficient by enlisting the services of the Booster Bee and the Beekeeper Gnome for Coins.

    AfbeeldingAfbeelding

    The Booster Bee will allow you to decrease the time your bees need to rest, increase the honey yield or increase experience points received for filling honey into jars; the Beekeeper Gnome will make sure to instantly fill honey into jars as soon as a comb is full, so that you don't lose any excess honey.
Bzzz! Bzzz!

Enjoy the game!

Your Molehill Empire Team

Oikkonip
Berichten: 51
Lid geworden op: ma 5. jan 2015, 11:09

Re: It's a bee time!

Berichtdoor Oikkonip » di 18. jul 2017, 20:40

To bee or not to bee, graag in het Nederlands alsjeblieft ook in het spel zelf. Alvast dank.

mvrgr,

Nic.

(Pinokkio, server2)

Oikkonip
Berichten: 51
Lid geworden op: ma 5. jan 2015, 11:09

Re: It's a bee time!

Berichtdoor Oikkonip » di 18. jul 2017, 20:40

To bee or not to bee, graag in het Nederlands alsjeblieft ook in het spel zelf. Alvast dank.

mvrgr,

Nic.

(Pinokkio, server2)

Gebruikersavatar
depoema76
Berichten: 29
Lid geworden op: wo 3. jun 2009, 16:07

Re: It's a bee time!

Berichtdoor depoema76 » do 20. jul 2017, 22:45

Ik ben het geheel met Nic. (Pinokkio, server2) eens, waarom in het Engels en niet in het Nederlands ?
Ik woon tenslotte in Nederland en ken bijna geen Engels, dus graag het spel in het Hollands.

kayga
Berichten: 487
Lid geworden op: vr 26. sep 2014, 17:10

Re: It's a bee time!

Berichtdoor kayga » vr 21. jul 2017, 10:47

Omdat Shadow gestopt is, is er geen Nederlandse admin meer. Iemand van het hoofdkantoor neemt de taken waar, totdat de vacature weer opgevuld is. Daar spreken ze geen Nederlands maar Duits of Engels.

Oikkonip
Berichten: 51
Lid geworden op: ma 5. jan 2015, 11:09

Re: It's a bee time!

Berichtdoor Oikkonip » vr 21. jul 2017, 19:05

kayga schreef:Omdat Shadow gestopt is, is er geen Nederlandse admin meer. Iemand van het hoofdkantoor neemt de taken waar, totdat de vacature weer opgevuld is. Daar spreken ze geen Nederlands maar Duits of Engels.


Daar heb ik geen boodschap aan! Dat is eenvoudig weg zeer slecht!

Gebruikersavatar
sokje
Berichten: 8123
Lid geworden op: ma 27. dec 2010, 20:35

Het is bijentijd

Berichtdoor sokje » za 22. jul 2017, 02:15

Beste Kabouters en Tuinmannen,

Bzzz bzzz bzzz! De bijen in de Groene Vallei hebben het druk - deze zomer zijn er extra veel bloemen die allemaal bestoven moeten worden - en met goede reden. Hongerig naar eigengemaakte honing, hebben de Kabouters besloten om zich te gaan bezig houden met bijen houden.

Afbeelding


Spelers met level 10 en hoger kunnen nu een bijenhof kopen op de kaart voor 100.000gB. Je persoonlijke Imkerij. In de bijenhof is plaats voor een aantal bijenkorven die je kunt vrijspelen; In tegenstelling tot een gewone tuin kun je hier niets planten. Natuurlijk is er een gloednieuwe serie questen, waarmee je meer bijenkorven en honingsoorten kunt vrijspelen! Je hoeft alleen maar met de Bijenkoningin van de questen te praten om te kunnen starten!

Afbeelding


Bijenkorven

    Om te starten kun je twee bijenkorven vrijspelen. Als je verder komt in de serie questen, zul je in totaal 24 bijenkorven kunnen kopen.

    AfbeeldingAfbeeldingAfbeelding

    Elke bijenkorf heeft zijn eigen specialisatie die je kunt kiezen als je hem vrijspeelt (in het begin heb je alleen aardbeienbloesemhoning). De specialisatie bepaalt welke bloesem door deze bijen zal worden bezocht, en vervolgens welke soort honing ze zullen maken. Als je verder komt in de serie questen, kun je in totaal 24 verschillende soorten honing vrijspelen.

    De specialisatie van een bijenkorf kan worden veranderd voor 1.000gB met een afkoelperiode van twee dagen. Natuurlijk kun je de afkoelperiode afkopen met coins als je de specialisatie vaker moet wijzigen.

    Elke bijenkorf kan worden geüpgrade door te klikken op de ster boven de bijenkorf - dit verhoogt de hoeveelheid honing die verzameld wordt in die korf!

Honing verzamelen

    Afbeelding

    Om te beginnen met het verzamelen van honing kun je simpelweg je zwerm bijen op pad sturen door te klikken op de oranje knop op de korf. Je kunt bepalen hoe grondig je wil dat de bijen hun werk doen; hoe grondiger ze zijn, hoe meer honing ze zullen verzamelen, maar dan moeten ze langer rusten naderhand.

    Als je de bijen op pas stuurt, zal de honing onmiddellijk worden verzameld in de honing slinger:

    Afbeelding

    Elke soort honing komt in een honingraat van zijn eigen honingslinger.

    Afbeelding

    Als een honingraat vol is, kun je de honing uitvullen in een pot. Hiermee krijg je ervaringspunten en natuurlijk honing die je kunt verkopen aan de klanten in het bijenhof of op de marktplaats.

    Let wel: Enig overschot van de honing gaat verloren! Dus als je meer honing verzamelt dan je nodig hebt om de honingraat te vullen, ben je het overschot kwijt!

Handige Helpers

    Nu druipt de honing! Maar je kunt je Imkerij zelfs nog efficiënter maken door de diensten te kopen van de Booster Bij en de Imker Kabouter voor Coins.

    AfbeeldingAfbeelding

    De Booster Bij zorgt dat de tijd dat de bijen moeten rusten vermindert, verhoogt de hoeveelheid honing of verhoogt de ervaringspunten die je ontvangt voor het uitvullen van de honing in potten; de Imker Kabouter zorgt dat de honing onmiddellijk wordt uit gevuld in potjes zodra de honingraat vol is zodat er geen overschot aan honing verloren gaat.
Bzzz! Bzzz!

Veel plezier met het spel!

Jouw Molehill Empire Team

Gebruikersavatar
depoema76
Berichten: 29
Lid geworden op: wo 3. jun 2009, 16:07

Re: Het is bijentijd

Berichtdoor depoema76 » za 22. jul 2017, 09:13

bedankt dat het eindelijk in het Hollands staat, nu kan ik het spel spelen en snappen :D
Alleen werkt mijn spel volgens mij nog niet echt goed.
Heb op de oranje knop geklikt maar al twee dagen krijg ik op al mijn korfen 0 honing.
Alles staat vanaf het begin al stil en omdat ik er niet veel van snapte heb ik met geld alles geupdate
Kan iemand mij helpen ?
mvg Robbie Borst
depoema76
p.s spijtig dat na al die jaren Shadow is gestopt, ik zal hem missen

Gebruikersavatar
depoema76
Berichten: 29
Lid geworden op: wo 3. jun 2009, 16:07

Re: Het is bijentijd

Berichtdoor depoema76 » za 22. jul 2017, 10:22

depoema76 schreef:bedankt dat het eindelijk in het Hollands staat, nu kan ik het spel spelen en snappen :D
Alleen werkt mijn spel volgens mij nog niet echt goed.
Heb op de oranje knop geklikt maar al twee dagen krijg ik op al mijn korfen 0 honing.
Alles staat vanaf het begin al stil en omdat ik er niet veel van snapte heb ik met geld alles geupdate
Kan iemand mij helpen ?
mvg Robbie Borst
depoema76
p.s spijtig dat na al die jaren Shadow is gestopt, ik zal hem missen



Ik heb het al door, moet eerst op de tuin zelf planten :-)

Gebruikersavatar
sokje
Berichten: 8123
Lid geworden op: ma 27. dec 2010, 20:35

Re: Het is bijentijd

Berichtdoor sokje » za 22. jul 2017, 11:48

Fijn dat het gelukt is. Ik kan wel vertalen maar ik speel zelf Molehill Empire niet.